част 6

Нашият свят е в представителството на древните хора.

Книгата Insight на Писанията, публикувани на интернет страницата на Свидетелите на Йехова jw.org, вижте пространството. Можете да намерите изявления, според която древните евреи не са имали езически идеи за съществуването на солидна небосвод с прикрепен към тях небесните прозорци, слънцето и звездите.

Но първо той прочете пасаж в Библията. Ген 1: 6-8:
"И Бог каза: Да бъде простор [Ракия] средата на водите, който да раздели вода от водите 7. И Бог направи простора; и раздели водата, която беше под простора, от водата, която беше над простора; и стана така 8 .... И Бог нарече простора небе. "

Така че, както виждаме в превода Кинг Джеймс на Библията, на мястото на еврейски. думата "ракия" е думата "простор". това определено може да посочи с невярно представяне на древните евреи, разпространена по това време. И, за да се избегнат странични въпроси и заключения, Свидетели на Йехова са решили, че "простора" - това не трябва да е напълно вярно превод, тъй като може да се прочете в книгата си "Животът е изглеждал" на страница 28.

Също така, това е важно, че гръцката Септуагинта, който е написан през 2 век. пр.н.е. Това предава еврейската дума "ракия". както stereoma (ozn. "плътен, твърдо тяло"). Това означава, че представителството на евреите 2. do.n.e. картина на Вселената, изглежда, не се различава от тези на техните потомци, които са живели по време на ранните и късните Средновековието. Да, и той "Стария завет" ни казва едно и също нещо, когато се срещаме и подкрепа подкрепата небе-колона (Йов 26:11), и небесни трасета. (Битие 7:11), а главата на слънцето в небето. (I.Nav 10: 12-14.).

Когато Библията казва за значението на думата "ракия" се говори като за "разтягане и стречинг" [т.е. пространство], след това тази дума обикновено се използва по отношение на коване [твърдо] метал. Изход 39: 3: "Тогава те счупи златни плочи на тънки листове". Затова думите на Йов 37:18: "Може ли да се изградят с него на небето, за да ги направи солиден, и като разтопена огледало?" , напълно съвместим като стойността на думата иврит [Ракия] и начина, по който думата се използва и на други места, "Стария завет". Поради това е ясно, че идеите на древните евреи по твърдото небце над главите им, бяха същите като вижданията на техните потомци, които са живели в 5 - 16 век от н.е.

Езекиил. 01:22: "И над главите на живите същества имаше нещо като платформа, която напомня на една вдъхновяваща блясък на лед" HM. (Snoska начин ПЛАТФОРМА vedet да Byt.1: 6:. "Пъст ще Пространство mezhdu vodami и Пъст се разделят води от VOD)

Въпреки това, четем в "Разбиране на Писанията", както следва:

Първото нещо, което веднага хваща окото, защото това е, че "цялата земя, докато районът е обвит в пара." Освен това, в пряко противоречие с посланието на Genesis, който казва, че в първия и във втория "ден", на земята е изцяло покрита с вода. Тук организацията сега изглежда да си противоречи. Обърнете внимание на следните две илюстрации, взети от книгата на Дружеството "Животът е изглеждал" стр. 27-28, в които е доказано, състояние на земята в първия и втория си ден на "създаване".

Vol. "Животът е изглеждал", стр. 27-28

Не е пара. Но, очевидно, има голямо желание да се измъкнем и да се даде очевидно антинаучна пост от книгата Битие поне някои повече или по-приемлива форма. Следващото нещо, което привлича вниманието е твърдението, че [интервал] "ракия", че Бог е създал е "въздушната възглавница на атмосферата заобикалящата на земята." Но това не е така. Нека прочетем отново Битие 1: 6-8:

"6. И Бог каза: Да бъде [Ракия] средата на водите, който да раздели вода от водите 7. И Бог направи [ракия], и раздели водата, която беше под [ракия] от водата, която беше над [ракия]. . И стана така. 8 И Бог нарече [ракия] небето. "

Шестата и седмата стихове казват, че [първо] Бог е създал ракия в средата на водата, и само тогава тя сподели вода. "И Бог нарече ракия-въздух". Небето не е в земната атмосфера е обявен в Битие, но нещо, с което Бог и повдигнатата част от водите на световния океан. Самата Библия изключва тълкуването на "казана" на атмосферата, когато казва в Битие. 1: 14,16,17:

"Нека [rakie] ще светне да се разделят деня от нощта." И "Бог създаде двете големи светила: по-голяма светлина, за да владеят деня и по-малкото светило да управлява нощта, и звездите, Бог ги поставят в [ракия], за да светят на земята.".

Бог постави светлините в атмосферата? Очевидно не. Той ги направи видими от вътрешната страна на небесния купол. И когато в Битие. 01:20 говори за летящи същества, а след това не се казва, че те са летели в "ракия". място, където светлината блестеше на земята, но "над земята и" rakie ", т.е. лицето й. Затова не е изненадващо, че древните, сериозно вярва, че Бог, който живее от другата страна на небето, можете да намерите на високи стълби ( Byt.28: 12) или са изградени на кулата небето (Битие 12: 4).

Определено, аз написах Genesis вярвал в солидна небосвод. Те вярвали в него и неговите потомци. И с едва 16 век с появата на Коперник доктрина, евреите постепенно започнаха да се отклони от буквалното разбиране на много библейски пасажи, поставяйки ги в нещо като алегоричен смисъл. Други, като Свидетелите на Йехова, които се опитват да дадат на древния мит за "създаването на" нов, модерен цвят, като го коригира в съответствие с най-новите научни открития и деклариране на някои текстове от Писанието като буквално, и други, които не се вписват в общата картина, като символично. И в тази метаморфоза не е край. Защото със силно желание, винаги може да се намери правилното място.