Активна и пасивна лексика - studopediya

Активна и пасивна резерв на лексиката подчерта във връзка с различни общи думи.

Пасивната речника (пасивен речник) включва думите, говорейки рядко използвани в обикновена реч комуникация. Стойностите не винаги са ясно говорене.

пасивен речник се състои от три групи:

1 архаизмите (от "древен" гръцката Archaios.) - остаряла дума или израз, принуден от активни синонимни единици употреба: врата на - на шията, дясната ръка - дясна ръка, напразно - напразно, напразно, още от древността - от незапомнени времена, актьор - актьор, това - това с други думи - това е.

Има следните видове архаизмите:

1) действителните лексика - думи, които са остарели като цяло, като интегриран набор от звук: lichba "с" девойка "тийнейджърка" на грип "грип";

2) семантичен - нито дума със стария стойност: стомах (което означава "живот"), срам (в смисъл на "спектакъл"), който е (в смисъл на "съществуваща"), скандално (в смисъл на "призовава за възмущение към бунт") ;

3) фонетичен - дума ще запази същата стойност, но който е имал в миналото, други звукови ефекти: gistoriya (история), гладка (глад), порти (порти), Mirror (Огледално), поет (поет), осмий (осми), огън " огън ";

4) акцент - думите в миналото с акцент различно от модерното: символи, музика, призрак, трепна срещу;

5) морфология - дума с остарял морфемното структура: свирепост - свирепостта, нервно - нервен срив - срив, бедствието - бедствие, отговорили - да отговори.

В реч, използвани архаизмите:

а) да пресъздаде историческата цвят период (обикновено в исторически романи, разкази);

б) за придаване на сянка реч тържественост жалка емоция (в поезия, красноречие реч в реч публицистично);

в) да се създаде комичен ефект, ирония, сатира пародия (обикновено фейлетони, памфлети);

г) за пренос на глас на героя (например, технически лица).

Историзъм нарича остаряла дума актуално във връзка с изчезването на реалностите, които са предназначени: Boyar, чиновник, oprichnik, Baskakov, полицай, арбалет, Сисак, палто, полицай, адвокат. Историзъм стомана и думи, означаващи реалностите на съветския период: Селяни, Nepman, революционен комитет, социалистическата конкуренцията, Комсомола, петгодишен план, обл комитет.

В двусмислени думи историзъм може да бъде една от стойностите. Например, често използвана дума хората са остарели стойност "служители, работници в имението". Това може да се счита за остаряла и думата от пионерите в смисъла на "член на детската организация в СССР."

Историзъм се използва като средство за именителен в научна и историческа литература, където са имената на реалностите на миналото епохи, и като визуален инструмент в произведенията на художествената литература, където те да допринесат за възстановяването на определена историческа епоха.

Понякога думите не се историзъм, се върна към активния речник. Това се случва благодарение на връщането (reactualization) на явлението, посочена тази дума. Такива, например, думи фитнес зала, гимназията, уроци, Дума и др.

Различни лексикални и семантични неологизми. Лексикална неологизми - нова дума, за чиято поява е свързана с формирането на нови концепции в обществото. Те включват думи като avtoban'tip път "dzhakuzi'bolshaya баня с хидромасажна вана", етикет leybl'tovarnaya "rimeyk'peredelka предварително записана филм" Bluetooth "вид безжична комуникация за предаване на данни" както и на възложителя, удари предавания и други.

Семантичните неологизми - думи, които принадлежат към активната лексика, но придобива нови, неизвестни досега стойности. Например, думата yakorv 70-на. Той има нов смисъл на "специална зона за фиксиране на астронавт, намиращ се на космическата станция в непосредствена близост до люка"; SHUTTLE дума през 80-те. придобито "внос на стоки малък търговец от чужбина (или евакуация го в чужбина транспорт), следвани от прилагането му върху местните пазари" техният смисъл.

Отличителна черта на тях е, че те обикновено не отидат в активен речник, пребиваващи дадения случай думи - спорадично или рядко използвани неоплазми: kyuhelbekerno (Пушкин), zelonokudrye (Николай Гогол), moskvodushie (Belinsky), passazhirstvo , omuzhchinitsya (Чехов) Машини (V. Yakhontov) perehmur (Е. Исаев) shestietazhe (Tikhonov) vermutorno (V.Vysotsky). nadvyuzhny (Блок) mnogopude, мандолина, molotkastye (V.Mayakovsky).

Създаването на нови думи - това е творчески процес, който отразява желанието на човека за новост и пълнота във възприемането на реалността. Носители на езика създават нови думи, които отразяват нюансите на живота и неговата оценка: напр. psihoteka, dushevert, dusheplyas, Radomysl, osobeyschina, svoepravie и сътр. (неологизми монтаж на М. Epstein).

Въпреки това, не всички от думите от търсенето, трябва да се счита за успешна. Така, например, е малко вероятно да обогатят речника страна на тумори се срещат при следните твърдения.

Въпрос vyformirovalsya и zagarantirovan.

Магазин спешно се нуждае от ovoschiha търговски зеленчуци.

Има реална шедьоври igrushkostroeniya.

Стоките са били откраднати, но склада е osobachen.